Ljudska stvar

U zabačenom selu središnje Poljske, u vrijeme Drugoga svjetskog rata i nekoliko ne puno veselijih godina iza njega, upoznajemo seoskoga bekriju i partizanskog zapovjednika Gudala i njegovu ljubav, lijepu pekaricu Wandu, lokalnoga vlastelina globalnoga životopisa Radeckog i rezigniranog seoskog župnika Morgu, pogrebnika Kazimira čijim mrtvačkim kolima vode svi putovi, Židova Dełeśa i ostale živopisne likove čije se anonimne i osobne životne putanje prepleću s onima poznatih ličnosti onodobne Europe.

Te dvije razine romana, osobnu i povijesnu, autor nam donosi stilizirane, služeći se postupcima magijskoga realizma i njemu svojstvenim manipulacijama vremena. No sve je to još podignuto na višu razinu Potoroczynovim nevjerojatnim stilom, koji kako se roman razvija čitatelju predstavlja sve veći intelektualni izazov. Zapanjujuć prvijenac Paweła Potoroczyna.

„Nekoliko miniromana, nekoliko prevratničkih minitraktata u jednoj cjelini.”
Tadeusz Konwicki

„Pišući domišljatu i pikantnu prozu, koju u velikoj mjeri pogoni erotika, Potoroczyn je stvorio niz digresivnih traktata. Raščlanjuje fenomen našega proljeća i smisao poljskoga blata. Imamo i raspravu o puštanju vjetrova. Pa čak i povijest napredovanja Crvene armije iz perspektive tvornice odličja.”