Prežvjeti s pingvinom

Viktor je usamljenik, pisac u nastajanju, ili više vjerojatno – neuspjeli pisac. Za jedinog prijatelja ima Mišu, kućnog mezimca, pingvina iz Kijevskog zoološkog vrta. Uzeo ga je k sebi kada je Zoo djelio građanstvu životinje koje više nije mogao uzdržavati. Viktor i Miša su nerazdvojivi par. Viktor se i dalje trudi: sanja o karijeri pisca, no uzalud… A onda, jednog dana, naizgled slučajno, javlja mu se glavni urednik Kijevskih dnevnih novina. Želi li pisati osmrtnice za VlP-ove (skraćenica od Very Important Person ili Vrlo važne osobe), osobe iz javnog života? Viktor pristaje, više iz dosade nego stvarnog interesa, osim toga dobro će biti plaćen, a onda, čudom, u život mu ulaze samozatajni likovi: Miša, ne-pingvin, predstavnik mafijaškog podzemlja, njegova kćer Sonja. Sonju, pak u Viktorovoj odsutnosti čuva Nina. Zatim je tu Sergej, mladi policajac, Ljoša, čuvar, čudni znanstvenik te predsjednik društva “Antarktik”… Radnja romana, smještena u suvremenu Ukrajnu, crno-humorni je portret zemlje u tranziciji, sa svim kontrastima koji obilježavaju problematiku prolaska kroz burno razdoblje prilagodbe novim vrednotama i uopće takozvanom tržišnom gospodarstvu.

“Tragi-komično remek-djelo. Sve ukazuje da će biti bizarna komedija, no onda sve zatamljuje, zahvaća čitatelja i utaplja ga u sivom svijetu post-komtinističkog Sovjetskog saveza. ”
Martin Booth, Daily Telegraph

“Kurkov uspješno spaja Gogolja i Dostojevskog, u konspirativno-vodenom zapletu, ispunjenom sjenovitim negativcima, mafijaškim ubojicama, dvoličnim birokratima, a sve uokvireno s kućnim ljubimcem, pingvinom, kao mamcem… Iskreno originalno.”
Katarina Dixon, Scotsman