Knjigu “Ljiljan u trnju” čini kronološki izbor pjesama iz 30-godišnjega stvaranja, u kojemu se ocrtava ‘pikarsko upadanje lirskoga “Ja” iz nevolje u nevolju’ i “topografija jednog iskustva okrenutog literaturi” (M. Đurđević). Završni ciklus “Posljednja ljubav” je nadahnuti lirski dnevnik ‘uznemirenog intelektualca’ u kojemu se s dramatskom napetosti redaju raznoliki fenomeni ljubavi kao “meka svila obnovljene doživljajnosti” (S. Begović).
Prizori ove poezije odvijaju se u raznim gradovima, na otocima i po zagrebačkim kvartovima, dok i same pjesme imaju vizualnu dimenziju, s nekoliko primjera grafičke poezije. Aktualni društveni srazovi i intimni lomovi, od djetinjstva do zrele dobi, nalaze jednako snažnog odjeka u “finom lirskom predivu” s kojim “Cacan dostiže začudne visine istinske poezije” (R. Jarak).
Neobično uzak i dugačak format knjige, u kojemu sve pjesme zapremaju po jednu stranicu, poslužit će izdavaču kao model za novu biblioteku svjetske i hrvatske poezije, koja se pokreće ovom knjigom.

Luuanda
Upleteni
Galveias
Hah 

Fikret Cacan (Zenica 1958;) slavist, prevoditelj i bibliograf. Studirao u Zadru, diplomirao književnost i filozofiju u Zagrebu. Priredio i preveo niz romana i publicističkih djela te izabrane pjesme A. Ahmatove, O. Mandeljštama, B. Pasternaka, N. Zabolockog, I. Brodskog; objavljuje kritičke prikaze hrvatske poezije te prijevode i komentare ukrajinske i ruske poezije i proze u periodici.