Priče Breecea D’J Pancakea

Neki pisci trebaju desetke knjiga da bi ostavili trag. Breeceu D’J Pancakeu bilo je dovoljno nekoliko priča. 

Priče Breecea D’J Pancakea vode nas u Zapadnu Virdžiniju, među rudarske gradiće, farme i ljude koji sanjaju o drukčijem životu, ali teško i rijetko napuštaju svoj svijet. U dvanaest kratkih priča ovaj američki pisac oblikuje snažne portrete svakodnevice obilježene teškim radom, gubitkom, usamljenošću i čežnjom za bliskošću. Iako je za života objavio samo šest priča u časopisu The Atlantic, Pancake je svojim radom utjecao na cijeli niz važnih američkih pripovjedača druge polovice dvadesetog stoljeća, pa se tako po prilici svakih 20-ak godina dogodi “ponovno otkrivanje” ovog prerano i tragično skončalog sjajnog autora.

Pancake piše precizno, suzdržano i s iznimnim osjećajem za detalje. Razgovor uz cestu, povratak kući ili pogled na poznati krajolik otkrivaju ono što njegovi likovi ne uspijevaju izgovoriti. Priroda pritom prožima svaku priču: zemlja, rijeke i planine čuvaju tragove prošlosti i određuju granice mogućeg. Iz tih naizgled jednostavnih prizora nastaje proza koja uznemiruje, dira i poziva na ponovno čitanje. Pojedine priče prava su mala remek-djela, lekcije o tome kako kratka priča treba izgledati, na što obratiti pozornost i kako od zasebnih scena skrojiti kohezivno tkivo pripovijetke.

Ova zbirka kratkih priča privući će ljubitelje kako američke književnosti, tako i one koji cijene istančan osjećaj za stil. Pancakeovi likovi nisu uljepšani, ali njihovi strahovi, promašaji i rijetki trenuci nježnosti ostaju duboko prepoznatljivi svima nama. Njihove priče otvaraju pitanja koja nadilaze mjesto i vrijeme: što nas veže uz dom, koliko nas prošlost određuje i možemo li doista početi iznova?

Breece D’J Pancake jedinstven je književni glas: hrapav, trpak, obuzet teksturom sažete stvarnosti, važan i nezaboravan.

Margaret Atwood

O Pancakeu slušam već godinama, uglavnom od kolega pisaca. Uglavnom dođe u vidu znalačke preporuke, kao kad vam netko tko se bavi skupim pićima preporuči izvanredan burbon do kojeg je vrlo teško doći. Morate to probati … Ipak, Pancake zaslužuje puno više od toga da bude pisac za pisce. U njegovim pričama, predmeti su stalno otkopavani, pronalaženi, kosturi i vrhovi strelica s indijanskih groblja. “Priče Breecea D’J Pancakea” oštar su, krhak predmet, poput strelice koju je za sobom ostavio talentiran i tragičan mladi autor. Lako se može dogoditi da ova zbirka ostane zatrpana lavinom knjiga objavljenih svake godine. Ali zaista vrijedi truda otkopati je. U posljednje vrijeme svjedočili smo ponovnom otkriću autora kao što su Renata Adler, Elena Ferrante ili John Williams. Izvadite svoje pijuke. Krajnje je vrijeme za otkrivanje Breecea D’J Pancakea.

Jon Michaud, The New Yorker

Otkrijte Breecea D’J Pancakea i knjigu kojoj ćete se vraćati zbog svega što otkriva između redaka. 

Malo o Pancakeu iz drugih izvora:

Breece D’J Pancake